We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Bisher - Ila al qar (Wardita Remix)

by Wardita

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

about

Remix of Bishers Song "Ila al qara" - إلى القرئ - To the Reader.
Took me long to make and then publish it, but maybe thats the mystery behind the very personel pieces.
The lyrics are taken from a poem of the famous Palestinian poet Mahmoud Darwish.


If you like what you hear show your support through a "thumb up" and a smile. It means a lot to me and us the artists who spend so many hours and days to bring you the best we can!

Wardita @:
soundcloud.com/wardita
www.beatport.com/artist/wardi...
www.facebook.com/DJWardita

Find the video here:
www.youtube.com/watch?v=Rd5RCRyXqqE

lyrics

By kind courtesy of Mahmoud Darwish Foundation Ramallah/Palestine.

إلى القارئ
الزنبقات السود في قلبي
و في شفتي اللهب
من أي غاب جئتي
يا كل صلبان الغضب ؟
بايعت أحزاني ..
و صافحت التشرد و السغب
غضب يدي ..
غضب فمي ..
و دماء أوردتي عصير من غضب !
يا قارئي !
لا ترج مني الهمس !
لا ترج الطرب
هذا عذابي ..
ضربة في الرمل طائشة
و أخرى في السحب !
حسبي بأني غاضب
و النار أولها غضب !


To The Reader:

Black tulips in my heart
And furious flames on my lips
From which jungle did you come to me,
You completely crucifying anger?
I have settled for my sorrows
Shook hands with homelessness and starvation
Fury in my hands
Fury in my mouth
And the juice in my arteries is pure anger
You, my reader
Don't beg of me to whisper
Don't beg of me to sing sweet melodies..
This is my own torture,
A stray bullet in the sand
And another one in the clouds,
It is enough.. that i am angry..
For anger, is the first spark of a flame

Mahmoud Darwish
1964

credits

released August 15, 2020
Special thanks to my beloved family, my three wonderful girls who help me with their patience.

thx to Bisher! Find the Original song here: www.youtube.com/watch?v=IIQLx...

Thanks to Iman Deeper and George Upton for the great video (and the picture) and your support, even if not everything turned out the way we wanted to!

Thanks to Anti-Logic for the Mastering and the peaceful atmosphere: Anti-Logic Audio Mastering
www.antilogicberlin.com

license

tags

about

Wardita image

Wardita Berlin, Germany

fusion of styles without stereo types. More to find on soundcloud, Beatport , YouTube

contact / help

Contact Wardita

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Wardita, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now